Letter 3378
Tchaikovsky Research
| Date | 9/21 October 1887 |
|---|---|
| Addressed to | Aleksandra Hubert |
| Where written | Saint Petersburg |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 58) |
| Publication | Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 40 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 238 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
9 окт[ября] Баташа! Мне бы очень хотелось, чтобы Вы с Тоничкой приехали на 1-ое представление «Чародейки». Оно состоится 20-го числа. Если решитесь приехать, то уведомьте, чтобы я мог позаботиться о местах. Целую Вас в ручку, а Тоню в щечку. П. Чайковский |
9 October Batasha! I should like very much for you and Tonichka to come to the 1st production of "The Enchantress". It takes place on the 20th of this month. If you decide to come then notify me, so that I can sort out the places. I kiss you on the hands, and Tonya on the cheek. P. Tchaikovsky |
