Letter 3617
Date | 12/24 July 1888 |
---|---|
Addressed to | Yuliya Shpazhinskaya |
Where written | Frolovskoye |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2106) |
Publication | П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 340 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 485 |
Text
Russian text (original) |
12 июля [18]88 Я только что вернулся из Петербурга, добрейшая Юлия Петровна, нашёл здесь более 20 писем, на которые нужно отвечать, и потому не сетуйте, ради Бога, что не могу писать подробно. Ваше письмо от 4-го июля читать очень печально. Дай Бог, чтобы Юша поскорей выздоровел; мне почему-то кажется, что несмотря на его хрупкую организацию, он будет жить и будет здоровым, насколько может быть здоров мальчик такой нервный, не совсем нормальный. Что касается известий, привезённых Остроуховыми, то мне кажется, что Вам вовсе не следует и слушать всего, что в качестве соседей Ип[полита] Вас[ильевича] они Вам рассказывают. К чему Вам это? Вообще Ваша тактика относительно мужа, по-моему, неправильна. Вы совершенно напрасно надеетесь тронуть его слёзными письмами; умолять его сказать откровенное мнение о повести и вообще пытаться заинтересовать его своим литературным талантом тоже не следует. Вообще Вам нужно только, чтобы он продолжал высылать необходимые для Вас средства к жизни, а дальше этих чисто деловых сношении, по-моему, идти не нужно. Неужели, умудрённые опытом последних годов, Вы ещё можете рассчитывать на жалость с его стороны? К тому же я считаю Вас по таланту и вообще по сердечным и умственным качествам выше Вашего мужа и не понимаю, чему он может Вас научить? Будьте по возможности сами по себе; требуйте от него той материальной помощи, которая есть его святой долг, но ни о чём не просите и не ставьте себя в положение человека, жаждущего его милости. Если Ваша любовь к нему до сих пор настолько жива, что Вам часто хочется обращаться к нему с нежными словами, то побеждайте это желание и держите себя холодно-равнодушно. Признаюсь, что гг. Остроуховы, сообщающие Вам мелкие сплетни про образ жизни И[пполита] В[асильевича], мне не нравятся. А засим, ради Бога, простите, что принимаю на себя учительский тон. Верю, что существуют тысячи препятствии писать «Змеёныш», однако ж все же энергически приглашаю Вас по мере сил устранять препятствия (по крайней мере такие, как назойливость визитёров и визитёрок) и всё-таки писать. Ведь выдадутся деньки, когда это возможно. Будьте здоровы, дорогая Юлия Петровна! Искренно преданный и любящий Вас, П. Чайковский |