Letter 3721

Tchaikovsky Research
Date 3/15 November 1888
Addressed to Sergey Taneyev
Where written Saint Petersburg
Language Russian
Autograph Location unknown
Publication П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 156
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 587–588
Notes Telegram. Typed copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text and Translation

Based on a typed copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from the original telegram.

Russian text
English translation
By Brett Langston
Шредер отсутствует, никто другой не знает. Все попытки узнать оказались тщетны. Говорят, что скоро вернётся в Петербург.

Schröder [1] is absent, no-one knows anything. All attempts to find in vain. Said he is returning to Petersburg soon.

Notes and References

  1. Karl Schröder (d. 1889), founder of a musical instrument factory in Saint Petersburg.