Letter 3724a
Tchaikovsky Research
| Date | 12/24 November 1888 |
|---|---|
| Addressed to | Nikolay Lents |
| Where written | Saint Petersburg |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Moscow (Russia): Russian National Museum of Music (Ф. 88, No. 28) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 248 |
| Notes | Note on the manuscript of Lents' two-piano arrangement of Francesca da Rimini |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
| Ради Бога, простите!!!!
Никогда я ещё не чувствовал себя виноватым настолько, как перед Вами. П. Чайковский 12 ноября [18]88 |
For God's sake, forgive me!!!!
Never before have I felt so ashamed as I do now before you. P. Tchaikovsky 12 November 1888 |
