Letter 389

Date 3/15 February 1875
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 36, л. 72–73)
Publication П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 215
П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 96 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 393
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 94–95 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
Москва
3 фев[раля]

Модя! Я нахожу совершенно неудобным, чтоб статья, написанная мною с такой любовью и охотой, статья, в которую к влил столько неподдельного юмора, остроумия, ума, эрудиции и т. п. прелестей, появилась без моей подписи. Нет, без шуток, она утратит весь свой смысл, если не будет подписана мною. Я отвечал Бильбасову отрицательно на его предложение отдать статью в горнило твоего вдохновения. Затем убедительно прошу тебя немедленно прислать мне статью, ибо я, хоть это и жаль, отдам её в «Р[усские] в[едомости]». Из петербургских газет я бы согласился напечатать её в «Петерб[ургских] вед[омостях]», но. неловко, потому что я затронул Кюи. Объясни, ради Бога, почему, если Краевский боится возражений Макарова на мою статью, он нисколько не стесняется напечатать её в твоей переработке? Ведь и тебе тоже Макаров будет возражать. Я думаю совсем другое. Вероятно, Макаров хороший знакомый Краевского, или же твоё уверение, что эти господа в восторге от моей статьи, — ложь, а, напротив, они находят её неприличной, дурно написанной и т. д. А жаль, потому что статистика в конце фельетона очень интересна.

Писать мне решительно нечего. Я здоров. Видел ли ты Ленина? Он совсем с ума сошёл. Целую.

П. Чайковский