Letter 4207

Date	25 August/6 September 1890
Addressed to	Pyotr Jurgenson
Where written	Kamenka
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2715)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 251

Text and Translation

Russian text (original)

English translation By Brett Langston

25 августа Каменка Деньги получил! Спасибо. У меня к тебе просьба, как всегда. Потрудись мне выслать в Тифлис самые лучшие школы 1) Флейты 2) Гобоя. 3) Кларнета. 4) Фагота. 5) Валторны. 6) Тромбона. Обнимаю. П. Ч.

25 August Kamenka I've received the money! Thank you. I have a request for you, as always. Kindly send on my behalf to the very best music schools in Tiflis 1) Flutes. 2) Oboes. 3) Clarinets. 4) Bassoons. 5) Horns. 6) Trombones. I embrace you. P. T.