Letter 4273

Date	14/26 December 1890
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Kiev
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1957)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 414 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 471 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 303 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 471–472 (English translation; abridged)
Notes	Original incorrectly dated "13 December" [O.S.]

Text

Russian text (original)

Киев 13 дек[абря] 1890 Милый Модя! Если Боб ещё не уехал, скажи ему, чтобы он рассчитал так, чтобы к 19[-му] быть здесь. Я очень бы рад был вместе с ним в Каменку отправиться. Репетиции бывают каждый день. Трудно изобразить, какие странные ощущения я испытываю, вновь присутствуя при налаживании оперы, притом в столь маленьком и сравнительно бедном театре. Впрочем, все ужасно стараются, и, по-видимому, постановка по-своему будет блестящая. Из исполнителей лучше всех Медведев. Остальные все уступают петербургским. Конечно, и Медведев не Фигнер, но у него огромное достоинство — музыкальность. Я за него покоен, ибо знаю, что он всегда попадёт и в тон, и в такт. Особенно мескинно выходит интермедия; но это и следовало ожидать. Ведь балет здесь из четырёх пар. Оркестр тоже после питерского кажется жалким—но не столько по качеству, сколько по количеству. Играют же очень мило. Время я провожу почти исключительно в театральной сфере, т. е. после репетиции иду обедать к Прцнишникову в милом обществе Прибика и некоторых других, тебе неизвестных, но очень симпатичных. Потом иду спать, а в 7½ сижу уже в своей ложе в театре. Вчера в первый раз в жизни слышал Тартакова в «Демоне». Сегодня пойдёт «Mignon». У Плеских был сегодня. Митя сейчас придёт ко мне обедать с своим приятелем. Завтра репетиции и концерт любителей, на коем обещался быть. Избегаю Блуменфельда всячески. Вообще же желал бы быть теперь не в Киеве, а во Фроловском. Обнимаю тебя и Колю. П. Чай[ковский]