Letter 4472
Tchaikovsky Research
| Date | 8/20 September 1891 |
|---|---|
| Addressed to | Aleksandr Ziloti |
| Where written | Maydanovo |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3031) |
| Publication | Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 127–128 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 207 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
8 сент[ября] [18]91 Майданово Милый друг Саша!
Посылаю тебе ответное письмо Петерссена. Я буду всё-таки приставать, чтобы тебя пригласили. Когда примешь окончательное решение насчёт заграницы—уведомь меня. Крепко обнимаю. Твой П. Чайковский Целую ручку Веры. |
8 September 1891 Maydanovo My dear Sasha!
I'm sending you Peterssen's letter of response [1]. I'll still be pestering for you to be invited. Inform me when you've come to a final decision regarding abroad. I hug you warmly. Yours P. Tchaikovsky I kiss Vera's hands. |
Notes and References
- ↑ This letter from Pavel Peterssen to Tchaikovsky (in reply to Letter 4464, 2/14 September 1891) has not survived.
