Letter 4557

Date 15/27 November 1891
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2776)
Publication П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном, том 2 (1952), p. 220–221
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 276–277

Text

Russian text
(original)
15 ноября [18]91

Милый друг! Очень, очень благодарен тебе за предложение вести мою деловую переписку. Но не могу же я сваливать на тебя всякие мои дела! Напр[имер], с Картавовым я вёл переписку совсем не по поводу «Пиковой дамы» или другой оперы, а по поводу баритона Борисоглебского, которого я просил Картавова взять к себе в труппу. О mise en scène он телеграфировал мне вместе с ответом на письмо о Бориооглебском. Да, хорошо бы было иметь тебе всегда mise en scène моих опер. Для этого нужно обратиться к Палечеку (он автор их) и, кажется, заплатить ему; т. е. это было бы совершенно справедливо, ибо это труд для него вовсе не обязательный. Достаточно иметь mise en scène «Онегина», «Мазепы» и «Дамы».

Голубчик, не сожалей «Воеводу» — туда ему и дорога. Я нисколько не раскаиваюсь, ибо глубоко убеждён, что это сочинение, компрометирующее меня. Будь я неопытный юноша — другое дело; но убелённому сединами старцу следует или идти вперёд (даже и это возможно, ибо, напр[имер], Верди продолжает развиваться, а ему под 80), или же стоять на высоте, прежде достигнутой. Если и впредь случится такая же штука, — опять раздеру на клочки, а то и совсем брошу писать. Ни за что в мире не хочу, как Ант[он] Гр[игорьевич], марать бумагу, когда уж давно все выдохлось.

Консерватория получит не 40 000, а больше, ибо гораздо как мне объяснял С. М. Третьяков, наросли проценты.

Я доканчиваю инструментовку «Иоланты». Кажется, её раздирать не придётся, а впрочем, не знаю.

Пришли мне рубинштейновскую книгу, если можно, — очень интересно.

Обнимаю.

П. Чайковский