Letter 4610

Tchaikovsky Research
Jump to: navigation, search
Date 31 January/12 February 1892
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1988)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 32–33
Notes Original incorrectly dated "December" [O.S.]

Text

Russian text
(original)
31 дек[абря] [18]92

Модя, скоро пришлют мою шубу на твое имя. Пожалуйста, поручи Наре ее взять и отправить сюда. Если нужно будет денег на это, то пусть старая потаскуха заплатит, а я по приезде отдам.

Нашел здесь Алексея не только здоровым, но как будто поправившимся; жена же его поразительно растолстела, но может быть, это следствие ее беременности. Володя все три дня страдал головною болью, и, наконец, вчера эта боль дошла у него до ужасной степени, причем целый день его рвало. Я и он, и Алексей недоумеваем,—но, быть может, на него дурно действует воздух в комнате наверху, т. е. попросту он 'там угорал. Поэтому вчера же я его переселил вниз в свою рабочую комнату, а сам перешел к нему и вот сегодня весь день в ней работал без головной боли. Сегодня он здоров. Вообще, ему здесь нравится; он по мере сил работает. Погода стояла все это время дивная.

У меня уже один номер сюиты готов. Колю, Боба и тебя обнимаю.

Твой, П. Чайковский