Letter 482

Date 4/16 July 1876
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Vichy
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky House-Museum Archive (a3, No. 1458)
Publication П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 244
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 55–56

Text

Russian text
(original)
Виши
16/4 июля

Милый Модя! Сейчас я получил твоё письма. 400 франков будут тебе высланы сегодня, хотя ещё не знаю, каким путём, т. е. в письме или по телеграфу. Сейчас пойду и разузнаю всю процедуру. Каким образом M[onsieu]r Dаuvеrgnе осмеливается удерживать твои деньги? Не следует ли тебе обратиться к консулу, чтоб он заступился? Виши продолжает быть мне противным и мерзким. Я тебя не приглашаю сюда, ибо, во-1-х, здесь мерзко, а во-вторых, не хочу тебя разлучать с Колей ни за что на свете. Но сам я приеду к тебе в Лион в будущий понедельник, через 8 дней, он с тем, чтобы остаться в Лионе да вашего отъезда, а может быть и проводить вас в Монпелье. Я уже говорил с моим доктором об этом предмете, выдумав целую историю о том, что по семейным обстоятельствам мне более 10 дней оставаться в Виши невозможно. Он сказал, что это ничего, лишь бы я продолжал ещё 10 дней кюру натуральными водами и ваннами. А так как натуральные воды в Лионе имеются, то затруднений никаких нет. Прощай, Модя, напиши мне ещё раз и заставь Колю написать мне письмо. Кланяйся милой Софье Александровне.

Твой, П. Чайковский

Вчерашний день был проведён так же скучно, как н треть его дня, хотя все же несколько сноснее.