Letter 4959

Tchaikovsky Research
Date 19 June/1 July 1893
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Grankino
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3241)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 626–627 (abridged)
П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 543–544
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 119
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 546 (English translation)

Text

Russian text
(original)
Гранкино
19 июня [18]93

Ну, наконец-то после четырёхдневного пути и четырёх ночей в вагоне я приехал вчера вечером в Гранкино. Странное дело: красоты Тироля, среди коих я прожил неделю у Ментер, не доставили мне и половины того удовольствия, какое доставил вид бесконечной степи, по которой я вчера ехал сюда от железнодорожной станции. Нет, решительно, русская природа мне бесконечно более по душе, чем все хвалёные красоты Европы. К тому же вместо обычной засухи здесь нынче было много дождей, и хлеба и травы удивительно хороши! Застал я здешнюю компанию, состоящую из Коли, Боба и его друга Буксгевдена, совершенно здоровую и довольную. Удивительно отрадно мне в этой прелестной русской степной глуши.

По дороге из газет узнал о смерти Карла Карловича Альбрехта. Хотя я и ожидал её, ибо знал, что болезнь его неизлечима, но очень поплакал о моем милом Карлуше. Умер также за это время Костя Шиловский. Теперь остаётся ожидать ещё в недалёком будущем смерти Лёли Апухтина, у которого на этот раз водяная, кажется, неизлечима. Слава Богу, про холеру ничего не слышно, и я радуюсь, что тебе не предстоят прошлогодние волнения и страхи. Напиши сюда словечко. Адрес: Полт[авская] губ[ерния], Константиноградс[кого] уезда, почтов[ая] ст[анция] Ново-Николаевка.

Обнимаю!

Ваш, П. Чайковский