Letter 5009

Date 12/24 August 1893
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Klin
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3244)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 547 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 164–165
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 550 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
12 августа

Бедный Толя! Мне так тебя жаль, что ты должен лето проводить в этом пакостном холерном гнезде . Я слишком широко воспользовался твоим предложением не писать писем, пока есть спешная работа, но из этого не следует, что я совсем о тебе забываю; напротив, очень часто о тебе Думаю, жалею, — но, собственно, по поводу холеры как-то не боюсь за тебя. Работа моя идёт очень хорошо, но я уже не могу теперь писать так скоро, как прежде, но не вследствие старческого упадка сил, а вследствие того, что стал бесконечно строже к себе и уже прежней самоуверенности нет. Симфонией я очень горжусь и думаю, что это лучшее моё сочинение. Я очень бы желал, что-бы Паня осталась подольше в деревне, ибо вряд ли мне удастся попасть к вам раньше начала сентября. Впрочем, если не в деревне, то я все равно несколько недель проведу у тебя в Нижнем в случае, если холод выгонит Паню в город раньше.

Прости, что мало пишу. Боюсь переутомления: ведь я письма теперь иначе, как поздно вечером, писать не могу.

Крепко обнимаю.
П. Чайковский