Letter 654
Tchaikovsky Research
| Date | 21 November/3 December 1877 |
|---|---|
| Addressed to | Aleksandra Davydova |
| Where written | Vienna |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 17, л. 46–47) |
| Publication | П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 316 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 247 |
| Notes | Original incorrectly dated "21 November/2 December" |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
Милая Саня!
Толя будет у вас на днях. Пишу эту записку, чтобы ты имела на всякий случай мой адрес. Отсюда я еду в Венецию, где нанял на месяц квартиру. Адрес следующий: Venezia, Riva dei Schiavoni, Hôtel Beau-Rivage. Целую. П. Чайковский |
Dear Sanya!
Tolya will be with you in a few days. I'm writing this note so that you have my address in any case. From here I'm going to Venice, where I'm renting a room for a month. The address is as follows: Venezia, Riva dei Schiavoni, Hôtel Beau-Rivage. Kisses. P. Tchaikovsky |
