| TH
|
ČW
|
Title
|
Description
|
Year
|
| 342
|
—
|
Our Mama in Petersburg
|
Song
|
1844
|
| 343
|
669
|
A Conversation Between Madame de Verteulle and Her Daughter Poline Concerning the Five Senses
|
Translation
|
1847
|
| 344
|
669
|
L'enfant parle à son ange gardien
|
Poem
|
1847
|
| 345
|
669
|
L'héroïne de la France
|
Poem
|
1847
|
| 346
|
669
|
Histoire de Jeanne d'Arc
|
Unfinished essay
|
1847
|
| 347
|
669
|
L'Univers
|
Poem
|
1848
|
| 348
|
669
|
Prière d'une petite fille tout-à-fait orpheline
|
Poem
|
1847
|
| 349
|
669
|
La mort de l'enfant Paul
|
Poem
|
1848
|
| 350
|
669
|
Une mère et son enfant qu'elle aime
|
Poem
|
1848
|
| 351
|
669
|
Epargnez la fourmi qu'un seul grain peut nourrir
|
Poem
|
1848
|
| 352
|
669
|
Mort d'un oiseau
|
Poem
|
1848
|
| 353
|
669
|
O Thou Immortal God the Father
|
Two-line verse
|
1848
|
| 354
|
669
|
Prayer to the Lord of All Russia
|
Poem
|
1848
|
| 355
|
669
|
Fin du monde quand Dieu appelle les hommes au ciel
|
Poem
|
1848
|
| 356
|
669
|
Sur ma patrie
|
Poem
|
1848
|
| 357
|
669
|
Quand je suis loin de ma patrie
|
Poem
|
1848
|
| 358
|
669
|
L' histoire du pêché originel
|
Poem
|
1848
|
| 359
|
669
|
Cantique de Noël
|
Poem
|
1848
|
| 360
|
669
|
Le fils prodigue
|
Story
|
1848
|
| 361
|
669
|
La mort
|
Story
|
1848
|
| 362
|
669
|
La force, l'activité
|
Couplet
|
1848
|
| 363
|
669
|
Poem for Fanny Dürbach's Birthday
|
Poem
|
1848
|
| 364
|
669
|
Poem for Zinayda Tchaikovskaya's birthday
|
Poem
|
1848
|
| 365
|
669
|
La vieillese d'un homme qui parle en songe à l'âge de 60 ans
|
Poem
|
1848
|
| 366
|
669
|
Souvenir de la jeunesse
|
Poem
|
1848
|
| —
|
602
|
Quand Je Prie de Tout Mon Coeur
|
Poem
|
1851
|
| 367
|
—
|
The Literary History of Our Class
|
Essay
|
1854
|
| 368
|
—
|
Once Upon a Time in the World
|
Poem
|
1855
|
| —
|
603
|
Today, While Drinking My Cup of Coffee
|
Poem
|
1861
|
| 369
|
604
|
Rejoice, Great Tatyana
|
Poem
|
1861
|
| 370
|
605
|
Like the Coolness of Spring
|
Poem
|
1865
|
| 371
|
608
|
When I Saw the Relics of Sergius
|
Couplet
|
1869-70(?)
|
| 372
|
609
|
A Parson and a Deacon
|
Couplet
|
1869-70(?)
|
| 373
|
607
|
You Have Been Invited for a Cup of Tea
|
Poem
|
1869-70(?)
|
| 374
|
606
|
Tell Me, If the Waters
|
Poem
|
1869-70(?)
|
| 375
|
610
|
The Crops Are Already Yellow
|
Poem
|
1869-70(?)
|
| 376
|
611
|
And He, Instead of Writing His Article
|
Poem
|
1869-70(?)
|
| 377
|
612
|
Do You Remember How By Kislovsky Lane?
|
Poem
|
1871
|
| —
|
613
|
My Dear Friend, I Would Like To
|
Poem
|
1871-72(?)
|
| 378
|
615
|
As Soon as the Game is Over
|
Poem
|
1872
|
| 379
|
614
|
Nobody Has Bought the Theatre Tickets For Us
|
Poem
|
1872
|
| 380
|
618
|
You Bound a Blanket for Poor Bishka With Your Expert Hand
|
Poem
|
1875
|
| 381
|
619
|
A Sick Fool's Howl to Fifi!
|
Poem
|
1876
|
| 382
|
616
|
Like an Ox to His Cow
|
Poem
|
1876
|
| 383
|
—
|
Verses for Tatyana Davydova's Name-Day
|
Poem
|
1877
|
| 384
|
620
|
Lilies of the Valley
|
Poem
|
1878
|
| 385
|
622
|
When Your Wallet is Smitten by Consumption
|
Poem
|
1880
|
| 386
|
623
|
I Wanted To Be With You Today
|
Poem
|
1880
|
| 387
|
—
|
Beetles
|
Poem
|
1882
|
| 388
|
624
|
Misses Sasha and Lenochka
|
Poem
|
1886
|
| 389
|
617
|
To Klimenko
|
Poem
|
1887
|
| —
|
625
|
I Did Not Know, Dear Anna
|
Poem
|
1888
|
| 390
|
626
|
You Did Not Aspire to Power
|
Poem
|
1880s
|
| 391
|
627
|
To a Talentless Versifier
|
Poem
|
1880s
|
