Letter 4110: Difference between revisions
No edit summary |
(No difference)
|
Revision as of 11:57, 23 April 2020
Date | 5/17 May 1890 |
---|---|
Addressed to | Modest Tchaikovsky |
Where written | Frolovskoye |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1942) |
Publication | Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 366 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 459 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 144–145 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 458–459 (English translation; abridged) |
Text
Russian text (original) |
Фроловcкое 5 мая 1890 Вот уж четвёртый день, что я здесь. Алёшу нашёл похудевшим и изменившимся. Он очень беспокоит меня. У него полное отсутствие аппетита и слабость. Что это значит? Впрочем, лихорадки, кашля и боли в груди нет. Теперь ему как будто бы лучше; он приписывает это радости, что я вернулся. Дом по убранству неузнаваем; зала (она же столовая и кабинет по-прежнему) сделалась необыкновенно красивой комнатой вследствие прибавления моей и зилотиевской мебели, но зато стала гораздо темнее. Да и другие комнаты украсились московскими вещами; вообще всего стало много, не так бедно и голо, как прежде. Но зато вне дома — ужас! Весь, буквально весь лес вырублен, а остатки и теперь вырубливаются. Осталась только роща за церковью. Гулять негде!!! Господи, до чего исчезновение леса меняет совершенно характер местностей и до чего это печально!!! Феклуша похоронена около церкви, и Алексей купил ей в Москве дешёвенький, но выдающийся среди других памятник. Ужасно странно без Феклуши! Остальные, кроме меня и Алексея, жильцы дома следующие: 1) Пелагея Ивановна Софронова — мать. 2) Повар старик Павел, который перестал пить. 3) Жена его Марья Демьяновна, на руках которой Феклуша скончалась, и 4) Дура, удивительно похорошевшая. Увидав меня, она изъявила необычайное удовольствие и долго скалила зубы, как это с ней бывает, когда она довольна. Вёз меня со станции Малкин; сегодня из-за кустов уже появлялся таинственный Табачок 3-й, очень выросший и похорошевший. Я сказал бы — все по-старому, если б не этот ужасный, как ночной кошмар, вырубленный лес! Все эти милые тенистые уголки, существовавшие ещё в прошлом году, — теперь голая плешь. Сеем теперь цветы. Занимаюсь вдвойне, ибо в рабочие часы работаю, а в остальные делаю корректуру. Напиши, как Колины экзамены, а также Бобины. Целую, обнимаю. Отчего Назар не уложил мне братскую группу? Скажи ему, что соды со мной в дороге не было, и я его страшно мысленно ругал. Когда приедешь сюда? П. Чайковский Писать буду понемножку, пока не кончу партитуры. Насчёт приглашения Легошиных я ещё колеблюсь. |