Letter 540: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
m (Text replacement - "''П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений''" to "П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений") |
m (1 revision imported) |
(No difference)
| |
Revision as of 14:47, 12 July 2022
| Date | between January and May 1877 [1] |
|---|---|
| Addressed to | Yekaterina Peresleni |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 298) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 111 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
Добрейшая Екатерина Васильевна!
Я трепещу при мысли, что Вы на меня рассердитесь, но когда я приду к Вам на днях и объясню причину моей низости, то Вы простите. Я в этом уверен. Целую Ваши ручки. Ваш, П. Чайковский
|
Most kind Yekaterina Vasilyevna!
I tremble at the idea that you are angry with me, but when I see you in a few days and explain the reasons for my baseness, you will forgive me. Of this I am certain. I kiss your hands. Yours, P. Tchaikovsky
|
Notes and References
<references> [1]
