Letter 3998: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
m (Text replacement - " !" to "!") |
(No difference)
|
Revision as of 15:42, 16 November 2019
Date | 7/19 January 1890 |
---|---|
Addressed to | Édouard Colonne |
Where written | Moscow |
Language | French |
Autograph Location | Paris (France): Bibliothèque-Musée de l'Opéra |
Publication | Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 85 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 15 |
Text and Translation
French text (original) |
English translation By Brett Langston |
7/19 Janvier 1890 Cher et bon ami!
Permettez-moi de Vous recommander bien chaudement M[ada]me Mouromzoff-Klimentoff, cantatrice éminente et pleine de talent. Je considérerai comme une nouvelle et précieuse preuve d'amitié tout ce que Vous aurez fait pour elle. Tout à Vous, P. Tschaikovsky |
7/19 January 1890 Dear and good friend!
Allow me to warmly recommend to you Madame Muromtsov-Klimentov, an eminent singer and full of talent. I will regard everything you do for her as fresh and precious evidence of our friendship. Yours ever, P. Tchaikovsky |