Letter 2795: Difference between revisions
m (1 revision imported) |
|||
Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
==Text== | ==Text== | ||
Based on a handwritten copy in the [[Klin]] | Based on a handwritten copy in the {{RUS-KLč}} at [[Klin]], which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter. | ||
{{Lettertext | {{Lettertext | ||
|Language=Russian | |Language=Russian |
Latest revision as of 17:28, 23 September 2023
Date | 15/27 October 1885 |
---|---|
Addressed to | Nikolay Konradi |
Where written | Maydanovo |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 269–270 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 176 |
Notes | Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve |
Text
Based on a handwritten copy in the Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve at Klin, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
15 октября с[ело] Майданово Милый друг Количка!
Я и не думал сердиться и сетовать на то, что ты до сих пор не писал. Я знаю, как ты занят, и не имею ни малейшей претензии, чтобы ты мне часто писал. Однако ж, когда от тебя приходит писание, я всегда бываю до крайности рад! Спасибо тебе, мой дружок! У меня здесь все благополучно, тихо и мирно. Устроился я необыкновенно хорошо, изящно, удобно, комфортабельно. Мне бы очень хотелось, чтобы ты увидел, как я живу. Может быть, удастся тебе как-нибудь зимой на денёк приехать, — вот хорошо бы в самом деле было! Что если бы Модя, ты и Боб, напр[имер], в конце рождественских праздников приехали? Я бы до крайности радовался. Принялся я за новую оперу, и работа идёт довольно удачно. Сюжетом («Чародейка») я очень доволен, и Шпажинский необыкновенно удачно переделал для меня свою пиэсу в оперное либретто. Одиночеством покамест я ещё совсем не тягощусь и даже с сжиманием сердца помышляю о предстоящей в скором времени поездке в Каменку. Мне всегда бывает ужасно трудно расставаться с насиженным местом. Ты пишешь, что у вас зима, и у нас она дня три стояла, но сегодня совершенно летний, чудный, тёплый день. Имея лошадей, я ими, однако, совсем не пользуюсь, а больше на них катается известный тебе глубокомысленный философ из отставных солдат Алексей Иванович Софронов. Однако ж не раскаиваюсь, что сделал эту покупку, ибо всё-таки очень приятно знать, что под рукой всегда имеется быстроногая рыжая пара. Скажи Бобику, что я его крепко целую и обнимаю и прошу не стеснять себя как бы обязанностью писать мне. Когда будет совсем здоров и свободен, пусть пишет, — если же голова все будет болеть, пусть не насилует себя. В это воскресенье, у меня был только один гость: Коля Переслени, уезжающий на днях на Кавказ. Я еду через три дня в Москву и Каменку. Целую крепко. Твой П. Чайковский Модю очень целую. Кланяйся Наре и Францу. |