Letter 3125: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
m (1 revision imported) |
m (Reinserted Note 2) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|Translated text={{right|20 December}} | |Translated text={{right|20 December}} | ||
{{centre|[[Sergey Ivanovich]]! or [[Karlusha]]!}} | {{centre|[[Sergey Ivanovich]]! or [[Karlusha]]!}} | ||
''Could I have 2 passes for today | ''Could I have 2 passes for today <ref name="note2"/>? For God's sake!'' | ||
{{right|P. Tchaikovsky}} | {{right|P. Tchaikovsky}} | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:37, 12 February 2025
| Date | 20 December 1886/1 January 1887 [1] |
|---|---|
| Addressed to | Sergey Taneyev and Karl Albrecht |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Moscow (Russia): Russian National Museum of Music (Ф. 37, No. 60) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 526 |
| Notes | Note on visiting card |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
20 дек[абря] Сергей Иванович! или Карлуша!
Нельзя ли мне 2 контр-марки на сегодня? Ради Бога! П. Чайковский |
20 December Sergey Ivanovich! or Karlusha!
Could I have 2 passes for today [2]? For God's sake! P. Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ Dated according to a note by Karl Albrecht.
- ↑ The 5th Russian Musical Society symphony concert took place in Moscow on 20 December 1886/1 January 1887.
