Letter 2421: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
==Notes and References== | ==Notes and References== | ||
<references> | <references> | ||
<ref name="note1">[[Pavel Borisov]] had played the role of Kochubey in the premiere of Tchaikovsky's opera | <ref name="note1">[[Pavel Borisov]] had played the role of Kochubey in the premiere of Tchaikovsky's opera [[Mazepa]] at the Bolshoi Theatre in [[Moscow]], the previous evening (3/15 February).</ref> | ||
</references> | </references> | ||
Latest revision as of 14:36, 7 January 2025
| Date | 4/16 February 1884 |
|---|---|
| Addressed to | Pavel Borisov |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art (ф. 905) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 301 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
4 февр[аля] 1884 г[ода] Дорогой Павел Борисович!
Уезжаю сегодня и не могу лично ещё раз благодарить за чудное исполнение роли. Прощайте, будьте здоровы и счастливы. Дай Бог Вам всякого успеха! Ваш благодарный, П. Чайковский |
4 February 1884 Dear Pavel Borisovich!
I am leaving today, and cannot personally thank you again for the wonderful performance of the role [1]. Goodbye, keep well and happy. May God grant you every success! Your grateful, P. Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ Pavel Borisov had played the role of Kochubey in the premiere of Tchaikovsky's opera Mazepa at the Bolshoi Theatre in Moscow, the previous evening (3/15 February).
