Letter 246: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
m (1 revision imported) |
m (Added comma for ease of reading) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
<references> | <references> | ||
<ref name="note1">Dated to 1871 by [[Karl Albrecht]].</ref> | <ref name="note1">Dated to 1871 by [[Karl Albrecht]].</ref> | ||
<ref name="note2">In 1871 Tchaikovsky had four articles published in the ''Contemporary Chronicle'' (Современная летопись), between 15 November and 15 December {{OS}}.</ref> | <ref name="note2">In 1871, Tchaikovsky had four articles published in the ''Contemporary Chronicle'' (Современная летопись), between 15 November and 15 December {{OS}}.</ref> | ||
</references> | </references> | ||
{{DEFAULTSORT:Letter 0246}} | {{DEFAULTSORT:Letter 0246}} | ||
Latest revision as of 15:02, 21 February 2024
| Date | November or December 1871 [1] |
|---|---|
| Addressed to | Karl Albrecht |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Moscow (Russia): Russian National Museum of Music (ф. 37, No. 7) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 269 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
| Милый Карлуша! Пришли мне, пожалуйста, 10 рублей; если ты этого не сделаешь, то в следующем № «Совр[еменной] Летописи» я тебя обругаю на чем свет стоит. А впрочем, я тебя очень люблю и уважаю.
П. Чайковский |
Dear Karlusha! Please, send me 10 rubles; if you don't do this, then I'll damn you to hell in the next number of "Contemporary Chronicle" [2]. Oh and by the way, I love and respect you very much.
P. Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ Dated to 1871 by Karl Albrecht.
- ↑ In 1871, Tchaikovsky had four articles published in the Contemporary Chronicle (Современная летопись), between 15 November and 15 December [O.S.].
