Letter 2120: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
m (1 revision imported) |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|Place=[[Kamenka]] | |Place=[[Kamenka]] | ||
|Language=Russian | |Language=Russian | ||
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. | |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 261) | ||
|Publication={{bib|1966/43|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XI}} (1966), p. 232 | |Publication={{bib|1966/43|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XI}} (1966), p. 232 | ||
|Notes=Telegram | |Notes=Telegram | ||
Latest revision as of 13:02, 30 December 2023
| Date | 29 September/10 October 1882 |
|---|---|
| Addressed to | Iosif Kotek |
| Where written | Kamenka |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 261) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 232 |
| Notes | Telegram |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
| Играй анданте концерта без сурдины, но в оркестре сурдины должны остаться. | Play Andante of concerto without mute, but in orchestra mute must remain [1]. |
Notes and References
- ↑ Tchaikovsky was referring to the second movement of his Violin Concerto, which Kotek was preparing to perform on 30 October/11 November 1882 at the 1st Russian Musical Society symphony concert in Moscow.
