Letter 4255
Tchaikovsky Research
Date | 15/27 November 1890 |
---|---|
Addressed to | Leopold Auer |
Where written | Saint Petersburg |
Language | French |
Autograph Location | Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art (ф. 701) |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 294 |
Text and Translation
French text (original) |
English translation By Brett Langston |
15 Novembre 1890 Mon cher ami! Si tu pouvais venir chez moi ce soir а 9 heures (Hôtel de Russe), c'est ce qui me conviendrait parfaitement. Sinon, je suis à ta disposition demain depuis le matin jusqu'a 5 heures. Mais j'espère te voir ce soir. Захвати партитуру «Манфреда». Tout à toi, П. Ч. |
15 November 1890 My dear friend! If you could come to my place at 9 o'clock this evening (Hôtel de Russe), then this would suit me perfectly. Otherwise I am at your disposal tomorrow from the morning until 5 o'clock. But I hope to see you this evening. Bring the score of "Manfred". Yours ever, P. T. |