Letter 1855a
| Date | 14/26 September 1881 (?) [1] |
|---|---|
| Addressed to | Leonty Tkachenko |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 29, л. 30–31) |
| Publication | П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), p. 314–315 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
Леонтий Григорьевич!
Не приходите ко мне завтра, так как утром мне нельзя быть дома, а весь остальной день я занят. Ко тому же Губерт не мог мне сегодня дать решительного ответа и обещался, собрав сведения, ответить завтра вечером. Буду Вас ждать послезавтра в среду в 10 часов. Кстати, прежде чем Вас увижу, мне хочется прочесть всю Вашу тетрадку, начало которой очень заинтересовало меня. Итак, послезавтра утром, в среду. |
Do not come to me tomorrow, because I cannot be at home in the morning, and I am busy the rest of the day. Moreover, Hubert could not give me a decisive answer today and has promised, having gathered information, to answer tomorrow night. I'll expect you the day after tomorrow, Wednesday, at 10 o'clock. By the way, before I see you I want to read your entire notebook, the start of which interested me very much. And so, until the day after tomorrow, on Wednesday morning. |
Notes and References
- ↑ Dated conjecturally by the editors of П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003).
