Letter 1434
Date | 28 February/11 March 1880 |
---|---|
Addressed to | Anatoly Tchaikovsky |
Where written | Paris |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 63–64 |
Notes | Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve |
Text
Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
Толя! Приехали сегодня рано утром в Париж. Путешествие было благополучно, но мне очень надоедал своей болтовнёй какой-то бельгийский Граф. Остановимся в Hôtel Belle-Vue, где живёт Кондратьев, и очень раскаиваюсь: преподлая гостиница. В дороге, особенно первый день, сильно грустил о Моде, Коле и Алексее, которые в один день со мной выехали из Рима в Неаполь. Я очень рад, что так устроилось: говорят, что в эту минуту Неаполь до того божественно хорош, что они менее заметят пустоту, которую ощущали бы очень сильно, если б оставались без меня в Риме. Париж, как всегда, мне нравится, а главное, я чувствую себя здесь совсем как дома, — но после Рима и той очаровательной весны, которая наступила в последние дни моего пребывания там, он кажется мне каким-то прозаически-пошловатым. Тем не менее я проведу здесь, как и предполагал, три дня; 2-го вечером я выезжаю, 3-го вечером буду в Берлине, 4-го выезжаю в Петербург, а 6-го увижусь с тобой. Здесь сегодня так же жарко, как было в Риме, но какая разница! Там уже все зелено, а здесь ещё деревья голые и жара представляется чем-то ненормальным. Сейчас еду в Булонский лес, а вечером вместе с Кондратьевым буду в театре. Целую, обнимаю. |