Letter 3100
Tchaikovsky Research
Date | 14/26 November 1886 |
---|---|
Addressed to | Gennady Kondratyev |
Where written | Maydanovo |
Language | Russian |
Autograph Location | Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences (Pushkin House), Manuscript Department (No. 25458) |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 503 |
Text and Translation
Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
14 ноября 1886 г[ород] Клин, с[ело] Майданово Дорогой Геннадий Петрович!
Посылаю Вам обещанную г. Рощину карточку и прошу передать её по назначению. С жаром принялся за работу, да вот уж третий день что-то нездоровится. Бог даст, завтра примусь снова работать. Будьте здоровы, милый друг! Ваш, П. Чайковский |
Dear Gennady Petrovich!
I'm sending you the card promised to Mr Roshchin and ask you to forward it to its destination. I set to work feverishly, but for the third day here I've been feeling somewhat indisposed. God willing, tomorrow I'll resume work again. Keep well, dear friend! Yours, P. Tchaikovsky |