Letter 2231
Date | 1/13 March 1883 |
---|---|
Addressed to | Anna Aleksandrova-Levenson |
Where written | Paris |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 106–107 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 74 |
Text
Based on its 1905 publication in the Siberian Observer, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
Париж 1/13 марта 1883 г[ода] Милая Анна Яковлевна!
Весьма сокрушаюсь, что дела Ваши плохо идут и уроков не прибавилось, а также что Вы продолжаете хандрить. Мне кажется, что уроки всегда долго заставляют себя ждать, но раз как нападёшь на 3–4 хороших, сейчас их навалится столько, что и времени не хватает. Ввиду сего Вам следует вооружиться терпением и ждать. Между прочим, напишите мне не нужно ли Вам сейчас денег, много Вам предложить не могу, но с величайшим удовольствием могу дать Вам взаймы рублей сто, а Вы впоследствии отдадите. Про себя скажу Вам, что и мне вовсе не весело. Планы мои не осуществились, в Италию я не попал и живу в Париже не по охоте, а по семейным делам, о коих Вам, впрочем, неинтересно знать. Работа моя идёт очень медленно, и дай Бог к лету окончить оркестровку оперы. Консерваторские дела меня очень сокрушают. Хоть я и далёк от неё, но питаю ко всему московскому музыкальному делу родственное чувство, которое страдает, когда до меня доходят вести о тамошней розни. Хорошо бы было, если бы Танеев сделался директором, и жаль, что молодость служит покамест некоторым препятствием к тому. Отчего Вы не бываете у Анатолия? Непременно посещайте их. В апреле надеюсь быть в Москве, а пока до свиданья, милая Анна Яковлевна; пишите сюда, в Париж Rue Richepanse, 14. Нигде не бываю, никого не вижу, ничего не слышу. Ваш П Чайковский. Адреса никому не сообщайте. |