Letter 1095

Tchaikovsky Research
Revision as of 13:25, 12 July 2022 by Brett (talk | contribs) (1 revision imported)
Date 4/16 February 1879
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Clarens
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1535)
Publication П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 528–529 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 89–90 (abridged)

Text

Russian text
(original)
Clarens
4/16 февр[аля] 1879

Модя! Я все ещё здесь. Вчера я получил от Н[адежды] Ф[иларетовны] письмо с деньгами и с известием, что она в тот день, когда писала, должна была выбрать для меня квартиру. Меня же она просила дать знать по телеграфу, когда я выеду, дабы можно было Пахульскому приехать ко мне навстречу. Так как поезд приходит в Париж в 5 часов, то я телеграфировал, что не хочу, чтобы Пахульский из-за меня вставал в 4 часа ночи, и потому прошу мне телеграфировать адрес. Вот и жду телеграммы, а её нет. Если завтра утром получу, то завтра же уеду, если нет, то ещё день останусь. Признаюсь, что я радуюсь всякому претексту, чтобы лишний денёк провести здесь. Чем ближе к отъезду, тем дороже для меня делается вилла Ришелье. Я теперь окончательно чувствую себя здесь как дома и начинаю смотреть на M[ada]me Mayor, как на близкую родственницу, а на Marie — как на хорошего приятеля. Сейчас я сидел у M[ada]me Mayor. Помнишь ты Gustave'а, её второго сына? Этот Gustave находится теперь в том положении, в каком я некогда нашёл Евстафия. Он вдруг вырос, невыразимо похорошел и расцвёл. Притом же он носит мундир collégien, и это ужасно к нему идёт. Так как в случае моего отъезда я бы его больше не увидел и так как сидя у M[ada]me Mayor я узнал, что его дома нет, та просил её, чтобы она послала мне его, по возвращении, проститься. Через четверть часа он явился и сидел у меня несколько времени. [...] Очень приятное явление этот юноша. Большой любитель чтения и музыки.

Твоё письмо, вероятно, ожидает меня в Париже. Письма лежащие в ожидании меня в poste restante. «Assomoir» в Ambigu и «Freichutz» в Grand Opéra суть три вещи, которые мирят меня с поездкой в Париж. [...]

Опера увеличилась большим маршем второй картины 3-го акта. Марш вышел ничего себе. Шуму и треску в нем будет немало.

Сегодня приходил сюда нанимать помещение какой[-то] г. Башмаков и очень долго сидел у меня и надоедал мне рассказами и разговорами. Господи, как все почти люди скучны, и какое счастье как можно меньше видеть их. Крепко обнимаю тебя.

Твой П. Чайковский