Letter 1668

Date	22 January/3 February 1881
Addressed to	Nadezhda von Meck
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 698)
Publication	П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 2 (1935), p. 469–470 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 20–21
Notes	Original incorrectly dated "1880"

Text

Russian text (original)

Москва 22 января 1880 Милый, дорогой друг! Я получил сегодня письмо Ваше. Вы не можете себе и приблизительного понятия составить о том, какая для меня манна небесная все Ваши бесконечно тёплые выражения дружеского участия! Нечего греха таить! Давно я не был в таком убийственном состоянии духа, как в эту минуту. Если б можно было, я бы с ничем не сравнимою радостью, забыв интересы моих сочинений, тотчас же уехал бы куда-нибудь как можно дальше. Увы! это невозможно, и не только потому, что я должен выдержать характер, но и по другим причинам. Брат Анатолий нуждается в моем присутствии здесь, и я должен принести для него маленькую жертву. Дело в том, что его отношения к M[ademois]elle Мазуриной, вероятно, по собственной его вине, представляют нечто до того сумбурное и странное, что я окончательно ничего не понимаю. Но он очень расстроен, дорожит моим присутствием, хочет вместе со мной поехать в Петербург и, одним словом, был бы несчастлив, если б я сейчас же уехал. Итак, мне предстоит выдержать ещё много тяжёлых минут. Уезжаю отсюда 25 января в Петербург. Попрошу Вас, друг мой, послать мне бюджетную сумму по следующему адресу: С[анкт] Петербург, Большая Морская, на углу Невского проспекта, в музыкальный магазин. Осипу Ивановичу Юргенсону. Я принуждён дать Вам этот адрес, а не мой собственный, так как, будучи в зависимости от Анатолия, я ещё не знаю, где придётся там остановиться. Но будьте уверены, милый друг, что петербургский Юргенсон ничего не знает и не будет знать про мои отношения к Вам. Если это не затруднит Вас, то я бы попросил прислать мне разом февральскую и апрельскую бюджетную сумму. Простите мне мою безалаберность, — но я признаюсь Вам, что сильно нуждаюсь в деньгах, и поэтому решаюсь просить Вас прислать мне такую большую сумму разом. Зато летом опять буду поневоле бережлив и экономен, ибо в Каменке некуда девать деньги. Я сейчас же напишу Льву Васильевичу насчёт места директора завода и ради скорости попрошу его ответить Вам непосредственно. Более подробно буду писать Вам завтра! Спасибо Вам, дорогая моя, за все, за все. Господи! что бы я был за несчастный человек, если б Вы не оказывали мне и нравственную и материальную поддержку! Ваш бесконечно благодарный, П. Чайковский