Letter 188
| Date | between 10/22 and 18/30 April 1870 |
|---|---|
| Addressed to | Lev Davydov |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 19, л. 1–2) |
| Publication | П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 64 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 211–212 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 62 (English translation) |
Text
| Russian text (original) |
Милый Левушка!
Очень я был рад получить твои милые каракульки; от них веет чем-то особенно милым, чем-то южно-весенним, тёплым и чистым. Говорю это без всяких комплиментов; ты и Саша и Ваши дети имеете особенное свойство возбуждать во мне разные хорошие чувства, и каждое соприкосновение с Вами освежительно действует на мою душу. Очень желал бы я, чтобы ты приобрёл Ребедайовку или какое бы то ни было другое пепелище; это было бы для Вас приятно, — а для меня источник всевозможных наслаждений. Я до смерти люблю деревенскую жизнь и Вас, но в Каменке я как-то не чувствую себя дома, чего бы не было, если б приходилось жить в Вашем именье. Про мою жизнь сказать особенного нечего; так же занят много в Консерватории, так же пописываю, как и прежде. Начал сочинять оперу на сюжет трагедии Лажечникова «Опричники»; едва только несколько сцен написал, По временам по-прежнему на [ме]ня нападает невыразимая хандра, которая, впрочем, не мешает мне работать, — напротив, в занятиях я нахожу для неё наилучшее противуядие. Летом, вероятно, съезжу за границу, и мне по этому поводу очень грустно думать, что я не проведу каникул у Вас но, впрочем, у Вас, кажется, и места нет, так как все семейство, кажется, съедется. В последнее время было такое множество концертов, что мне все не приходилось побывать ни у П[етра] В[асильевича], ни у В[асилия] В[асильевича]. Последний был очень сильно болен, — но теперь, кажется, поправляется. Очень меня беспокоит Модест; не могу привыкнуть к мысли, что ему придётся теперь жить более или менее самостоятельно. Насколько я уверен, что Толя будет сильно работать, Чтоб добиться порядочного положения, настолько же меня Страшит Модест. Мне кажется, что это будет какая-то неудавшаяся личность, хотя и не лишённая интереса. Отчего ты не пишешь подробно об интересном положении Саши? Здорова ли она, милая, добрая наша Саня? Крепко обнимаю тебя, милый Левочка; расцелуй Сашу и детей. Твой П. Чайковский |
