Letter 1925

Date	2/14 January 1882
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Rome
Language	Russian
Autograph Location	unknown
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 16–17
Notes	Partial manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text

Based on an incomplete handwritten copy in the Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve at Klin (lacking the conclusion), which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.

Russian text (original)

Рим 2/14 янв[аря] 1882 г[ода] Милый мой Анатошка! Думаю, что письмо это уже застанет тебя в Москве. Как приятно получать еженедельные подробные письма от Наты. Напр[имер], я бы имел лишь смутное понятие а том, как ты провёл в Киеве время, если б не она. А благодаря ей я буду знать о тебе всё подробности. Но, с другой стороны, письма её имеют для меня одно нехорошее последствие. Я вижу из них, что в доме на Прорезной идёт всё-таки безумно суетная жизнь, что Таня всё так же заставляет родителей ради своего развлечения жить не так, как им хочется, а как требуется ей, ради отыскивания жениха во что бы то ни стало; что морфиум et tout, ce qui s'en suit по-прежнему в ходу, — одним словом, что нельзя придумать ничего более безотрадного, как жизнь среди этого семейства. В результате выходит то, что я с ужасом помышляю о жизни в Каменке и боюсь повторения всего прошлогоднего. А между тем, где, кроме Каменки, могу я найти для себя подходящую резиденцию? Да и обижать их не хочется. Ну, даст Бог, Таня, наконец, найдёт жениха и уйдёт из дому. Тогда другое дело. Твоё последнее письмо задело меня за живое. Вижу из него, что вопрос а Параше Коншиной не только не сдан в архив, но только что всплывает. А ты, как нарочно, целых 4 страницы посвятил Мише Клименке [...]