Letter 2111

Date	18/30 September 1882
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Kamenka
Language	Russian
Autograph Location	unknown
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 551 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 285–286 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 220–221 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 279–280 (English translation; abridged)
Notes	Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text

Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.

Russian text (original)

Каменка 18 сентября Мне очень приятно было читать твоё последнее письмо. Хоть ты и жалуешься что всё у Вас не готово и я по опыту знаю. как эти обойщики бесконечно тянут дело, — но тем не менее, мне приятно думать, что вы у себя, в своём уголке. В сущности, самая приятная форма жизни есть жизнь в Москве, в хорошей домашней обстановке. Ты спросишь. отчего же я этого не делаю? Ах. это совсем другое дело. Я люблю Москву какою-то болезненною любовью, и болезненность эта состоит в том, что там больше, чем где-либо, для меня чувствуется преходящество всего земного. Так как я провёл в Москве свои лучшие годы и жил в ней хорошо, то я её за это люблю, но так как всё то, что украшало там мою жизнь, отсутствует, — то пребывание в ней производит во мне болезненное ощущение. Поэтому, когда я бываю в Москве, мне всегда кажется. что я как бы пришелец с того света. Но ты вступил именно в лучшую пору жизни и если захочешь, то можешь быть вполне счастливым человеком. Как я рад, что ты женился, и именно на Параше. Ей-Богу, всё отлично у Вас может устроиться. Нельзя ли тебе добиваться повышения в Москве; так жалко было бы, если б пришлось Вам разорять своё гнездо. Здесь всё более или менее благополучно. даже Таня здоровее, чем обыкновенно, и так как никаких мужчин нет, то в поведении её нет ничего раздражающего и возмутительного. Лева провёл несколько дней в Киеве, вернулся и теперь опять уехал. Он сдаёт квартиру, продаёт часть мебели, другую часть перевозит сюда, вообще разделывается с квартирой. Было одно время, что я от напряжения головы своей, из, которой пришлось разом добывать музыку для окончания оперы и для шести пиэс, заказанных Юргенсоном, чувствовал себя не особенно хорошо: голова побаливала и сон был плох. Теперь же пиэсы написаны, переписаны и отосланы, опера окончена, и я начал инструментовку, т. е. принялся за работу относительно лёгкую, и во всяком случае приятную и занятную. Вследствие сего превосходно себя чувствую и сплю как давно не спал. Одним словом, я уже родил детище и теперь только воспитываю его. В Москву приеду когда позволят денежные расчёты мои, вероятно около 15 октября. Приласкай, голубчик, моего Леньку, когда он будет бывать у тебя. Мне так грустно, что в его свободное время меня нет в Москве. Целую тебя от всей души, а также Параничку. Модест часто пишет. Он совсем уже устроился на старой квартире.