Letter 2176: Difference between revisions
m (1 revision imported) |
|||
Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
==Text== | ==Text== | ||
Based on a handwritten copy in the [[Klin]] | Based on a handwritten copy in the {{RUS-KLč}} at [[Klin]], which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter. | ||
{{Lettertext | {{Lettertext | ||
|Language=Russian | |Language=Russian |
Revision as of 17:27, 23 September 2023
Date | 21 December 1882/2 January 1883 |
---|---|
Addressed to | Anatoly Tchaikovsky |
Where written | Saint Petersburg |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 295–296 |
Notes | Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve |
Text
Based on a handwritten copy in the Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve at Klin, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
Петербург 21 декабря Голубчик Анатоша! Ужасно трудно здесь найти несколько свободных минут для писания, — суета такая же, как и в Москве, да ещё, в довершение всего, я все время был Нездоров, так что один день даже безвыходно просидел дома. Нездоровье, впрочем, было самое неважное, т. е. сильный насморк и кашель. Еду завтра. По возможности старался избежать встреч, но всё-таки пришлось сделать много посещений. У кога нужно, везде был, и совесть моя совершенно покойна. Модя собирается съездить на время за границу попозже меня; он располагает выехать в десятых числах января, а может быть, и раньше. Вообще говоря, Модя совершенно здоров, — но он перенёс так много сильных потрясений, что ему в самом деле нужно проехаться. Денег у меня здесь вышло страшно много, так что пришлось продать часть золотых. Из театров посетил раз французский и раз итальянскую оперу. Пиши голубчик, в Париж, последующему адресу: Paris, 14, Rue Richepance, Hôtel Richepance. Целую тебя и милую Парашу от души. Твой |