Letter 2210: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
m (1 revision imported) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
==Text and Translation== | ==Text and Translation== | ||
Based on the rough draft in the [[Klin]] | Based on the rough draft in the {{RUS-KLč}} at [[Klin]], which may contain differences in formatting and content from the version sent by Tchaikovsky. | ||
{{Lettertext | {{Lettertext | ||
|Language=French | |Language=French | ||
Latest revision as of 17:30, 23 September 2023
| Date | late January/early February 1883 [1] |
|---|---|
| Addressed to | Noël Pascal |
| Where written | Paris |
| Language | French |
| Autograph Location | unknown |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 44 |
| Notes | Rough draft in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a4, No. 6179) |
Text and Translation
Based on the rough draft in the Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve at Klin, which may contain differences in formatting and content from the version sent by Tchaikovsky.
| French text (original) |
English translation By Brett Langston |
| M[onsieu]r T[schaïkowsky] prie M[onsieu]r P[ascal] de vouloir bien lui indiquer l'heure de l'apr[ès midi] à laquelle il pourrait lui accorder une consultation a son domicile 14 Rue R[ichepanse]. | Monsieur Tchaikovsky requests Monsieur Pascal to please indicate the time in the afternoon at which he will grant a consultation at his residence 14 Rue Richepanse. |
Notes and References
- ↑ Dated by the editors of П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970) to between 21 January/2 February and 27 January/8 February 1883.
