Letter 2403

Date	31 December 1883/12 January1884
Addressed to	Nadezhda von Meck
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 873)
Publication	П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 3 (1936), p. 245–246 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 290–291

Text

Russian text (original)

Москва 31 декабря 1883 Дорогой, бесценный друг мой! Завтра Новый год. Дай Бог Вам всякого блага и всякого успеха в делах и начинаниях Ваших; дай Бог Вам здоровья и спокойствия, а также полного благоденствия всему семейству Вашему. Про себя скажу Вам, что продолжаю вести праздную, лишённую всякого серьёзного смысла жизнь, в ожидании постановки оперы, которая Бог знает когда состоится. Бывают у меня от времени до времени режиссёр и капельмейстер, толкуют о разных подробностях исполнения, — но все это одни слова, к делу до сих пор и не думают приступать. А я, между тем, теряю время, и вот уже целых 2 месяца прошли так, что кроме вечного утомления от суетной городской жизни, вечного недовольства самим собой (ибо праздная жизнь меня мучит, как сознание содеянного преступления) ничего не испытываю. Огромное количество времени отнимают у меня разные личности, претендующие на композиторство и ищущие моего одобрения и поощрения. Без преувеличения могу сказать, что ежедневно, по меньшей мере, 2 или 3 автора являются, чтобы играть мне свои многочисленные творения. Из всей этой массы людей, одержимых манией авторства, за весьма немногими исключениями, — ни в ком я не встретил серьёзных задатков творчества. Так скучно всё это слушать и так неприятно говорить им нелестную для них правду! Приезд брата Модеста очень утешает меня. Он пробудет до 8 января, и в этот день мы оба выедем в, Петербург, чтобы присутствовать на свадьбе. Итак, через несколько дней осуществится наша мечта! Как всё это казалось далёким и гадательным когда-то! Как часто меня пугала мысль, что Коля и Анна соединятся на всю жизнь хотя и без принуждения, но и без сильного, прочного взаимного чувства любви! Самое удивительное во всем этом то, что план, задуманный нами, когда молодые люди были ещё совсем чужды друг другу, осуществился так, как будто Вы предвидели, что они созданы друг для друга! Кажется, что нельзя сомневаться в их будущем счастие. Будьте здоровы, дорогая моя! Всем Вашим шлю свой привет на Новый год. Ваш до гроба, П. Чайковский