Letter 2656

Tchaikovsky Research
Revision as of 14:53, 23 April 2020 by Brett (talk | contribs) (Text replacement - "все-таки" to "всё-таки")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 14/26 February 1885
Addressed to Anatoly Tchaikovsky and Praskovya Tchaikovskaya
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1395)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 34

Text

Russian text
(original)
14 февр[аля] веч[ер]
Майданово

Толя миля и Паня миля!

Простите, я вас надую, т. е. не приеду в субботу, и вот отчего. На будущей неделе будет концерт с моей фантазией, и я должен и хочу быть на репетиции и в концерте. Так как репетиция в пятницу утром, то я приеду в четверг и останусь три дня в Москве и остановлюсь у вас. Было бы неблагоразумно, ввиду этой поездки, ехать также и в субботу. Во 1-х, хочу немножко обжиться, а во 2-х, ради экономии, и в 3-х, ради сбережения времени для работы надо остаться здесь до будущего четверга. Да наконец, и для моего здоровья, т. е. для моих головных болей, надо несколько дней смирно посидеть у себя дома.

Первое моё впечатление было некоторое разочарование. Т. е. мне представлялось все убранство дома гораздо роскошнее, чем оказалось. Оно пестро, но как-то неизящно и слегка потёрто. Одним словом, как постоянное местопребывание, на всю жизнь, — этот дом не годится, но как дача это великолепно. Я вам отдам весь низ, а сам переберусь к лету наверх. Мы чудно устроимся: Модя тоже будет иметь отличное помещение.

Повар отличный. Прачка будет на днях. Местоположение прелестное — куда лучше Скабеевки. В общем я всё-таки вполне доволен.

До свидания, милые люди! Танюшу расцелуйте.

П. Чайковский