Letter 3134

Date	26 December 1886/7 January 1887
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Maydanovo
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3172)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 372 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 535–537 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 369–370 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

26 дек[абря] 1886 Голубчик Анатоша! Твоё последнее письмо я получил в Москве уже несколько дней тому назад, но буквально не имел возможности ответить. Вчера вечером вернулся домой и сегодня весь день посвящаю корреспонденции, которой набралось столько, что все-так коротко буду отвечать. Панаева, сколько мне известно, весной не свободна; но если бы и была свободна — я не знаю, советовать ли Рогге брать её. Я ей пока ничего не сказал но если переговоривши с Рогге после моего письма, ты мне напишешь от него инструкцию, — я поведу переговоры. Дело в том, что она в Москве никакого успеха не имеет. Не то чтобы ей шикали и бранили её, но хуже: — её игнорируют. Положение их самое грустное; контракт с Мамонтовой заключён был глупо, на условии 25 процентов со сбора, — а сборов никаких. Теперь нужда заставила их быть под властью Валерьяна, и он самодурствует над ними ужасно. Бедные Татуся и Жорж печальны и убиты, но горький опыт не убедил их что она не только не звезда первой величины, а даже не простая обыкновенная порядочная примадонна. Голос её сильно пострадал; она подурнела и постарела, и людям, не видавшим её прежде, она кажется старой и некрасивой. Играть вовсе не умеет. И всё-таки они мечтают о Лондоне, Америке и т. д. Одним словом, как друг их, я желал бы, чтобы Рогге на хороших условиях пригласил Панаеву, но по совести не могу рекомендовать её в качестве примадонны, способной сильно заинтересовать. Не распространяй этого, но поговори с Рогге откровенно. Чтобы покончить по этому поводу, скажу ещё, что мои надежды на успех в Муз[ыкальном] общ[естве] не оправдались. Она пела в последнем концерте без успеха. Ах, как мне жаль её, и особенно Ж[оржа], который все больше и больше мне нравится своей сердечностью. А всё-таки она поёт по-моему отлично, и я не понимаю, почему она не нравится московской публике. Ну-с, я уж 7 раз на решетящих дирижировал «Черевичками». С каждым разом делаюсь спокойнее и увереннее. Не знаю, как будет в публике, но самое страшное было для меня не публика, а артисты, — а с ними я совсем освоился! Тем не менее эти репетиции так поглощали все мои нравственные силы, я так утомлялся, что совсем уж ничего другого не мог делать, хотя и очень бы нужно заняться «Чародейкой». Писем совершенно не в состоянии был писать, а потому не сердитесь. что молчал так долго. Каждый раз, как получаю ваши письма, мне смертельно хочется полететь к вам. Соскучился по вас, да и Кавказ уж больно мил моему сердцу. Как отделаюсь от «Чародейки», так немедленно к вам приеду. Трудно сказать утвердительно, когда это будет, но мне кажется, что я попаду к вам гораздо раньше, чем вы думаете. Известно ли тебе, что Вер а Третьякова выходит замуж за Зилоти. Накануне отъезда я был на торжественном обеде по этому случаю. Бываю теперь у Алексеевых; очень дружим с Алекс[андрой] Влад[имировной]. Меня очень беспокоит· состояние Пани. Вот что! Зовите меня в каждом письме поскорее; это меня заставит поскорей решиться ехать. Целую, обнимаю всех трёх нежнейшим образом. П. Чайковский Первое представление «Черевичек» предполагается 15 января.