Letter 3136: Difference between revisions
No edit summary |
m (1 revision imported) |
(No difference)
|
Revision as of 22:31, 14 July 2022
Date | 26 December 1886/7 January 1887 |
---|---|
Addressed to | Yuliya Shpazhinskaya |
Where written | Maydanovo |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2071) |
Publication | П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 310 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 538 |
Notes | Original incorrectly dated "October" |
Text
Russian text (original) |
26 октября 1886 с[ело] Майданово Только что вернулся в Майданово на всё праздники и поспешаю хоть несколько уплатить всё свои письменные долги. Их набралось так много, что убедительно прошу [простить] краткость и небрежность писания. Я продирижировал 7 репетиций и с каждым разом делаюсь самоувереннее и спокойнее. Артисты (как певцы, так и оркестровые музыканты) выказывают мне всячески сочувствие и любовь и это главнейшим образом облегчает мне трудную задачу поставить трудную оперу. После праздников 7-го числа начинаются снова ежедневные репетиции, и опера, вероятно, пройдёт между 15 и 20 числами. О первом представлении непременно буду телеграфировать Вам. Уставал я от репетиций ужасно, до полного физического и нравственного изнеможения, но, по-видимому, на здоровье моё эта деятельная жизнь повлияла хорошо, ибо все мои болезни и недомогания как рукой сняло. Предвижу, что буду сильно волноваться на 1-ом представлении, — но ведь все равно я бы волновался, если б и скрывался где-нибудь за кулисами. В то же время я работал над «Чародейкой» и сделал переложение всего 2-го действия. Я сам изумлён, откуда у меня набралось силы и времени окончить успешно как раз то, что необходимо было, ввиду спешности окончить до праздников. Непомерно рад и счастлив, что нахожусь в деревне, — но отдыхать не придётся. Буду с завтрашнего дня все своё время отдавать «Чародейке», чтобы успеть до 7-го числа сделать 3-е действие. Ип[полит] Вас[ильевич]уехал в Петербург. С Кашперовым при встрече раскланиваемся, и он по-прежнему снисходительно-покровительственно обходится со мной. Майков всячески старается выказать мне своё нерасположение. Но чего мне бояться? Видел декорации. Они великолепны. Вальц отличился. Будьте здоровы, дорогая Юлия Петровна! С Новым годом! Поздравляю и желаю наступления лучших дней!!! П. Чайковский Матушке Вашей и детям шлю приветствия. |