Letter 3439
| Date | 21 December 1887/2 January 1888 |
|---|---|
| Addressed to | Anatoly Tchaikovsky and Praskovya Tchaikovskaya |
| Where written | Leipzig |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3178) |
| Publication | П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 384 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 294–295 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 382–383 (English translation; abridged) |
Text
| Russian text (original) |
Голубчик Толя и Паничка моя милая!
Я уже третий день в Лейпциге. Происшествий так много, что, всего, описывать я не в состоянии. Буду по возможности часто извещать, но вкратце, ибо времени нет. Сегодня была в Гевандгаузе первая моя репетиция. Я страдал перед нею со вчерашнего вечера, и всю ночь, и все утро ужасно" на обошлось все совершенно благополучно. Познакомился здесь с невероятной массой лиц. Из них выделяются Брамс и Григ. Брамс толстопузый кутила, с которым я вчера порядочно пьянствовал у Бродского. Григ необычайно симпатичный человечик моих лет. Мне безмерно надоедает повсюду как тень преследующий меня агент Фридрих, который устраивает мои заграничные скитания. Тоска на меня беспрестанно находит безмерная, но к счастий, здесь два очень близких мне человека, т. е. Бродский (с милейшей женой и belle soeur) и Зилоти. С ними отвожу душу. Вера Зилоти очень изменилось, состарилась, но совершенно счастлива. Ребёнок очень мил. Послезавтра генеральная репетиция с публикой, а концерт в четверг, 5-го (по нашему 24 декабря). Нельзя себе вообразить до чего роскошен Гевандгауз и что это за удивительная зала. Оркестр выше всякой похвалы. Меня на репетиции представил оркестру Рейнеке, и я сказал немецкую речь. Отсюда поеду ещё в Берлин, где нужно сговориться с Дирекцией Филарм[анического] общества. Оттуда в Гамбург. Про Копенхаген ещё верного ничего не знаю. В Берлине 8 февр[аля] их него стиля. Лейпциг большой, красивый город. Мороз стоит лютый. Скажи Геничке, что ему очень кланяется критик Краузе. Иду спать. Господи, как я желал бы быть теперь в Тифлисе. После концерта напишу. Целую крепко. П. Чайковский |
