Letter 3735
Tchaikovsky Research
Date | 30 November/12 December 1888 |
---|---|
Addressed to | Pyotr Jurgenson |
Where written | Saint Petersburg |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2629) |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 597 |
Text and Translation
Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
30 ноября Санкт Петербург Милый друг!
Я случайно очутился на один день в Петербурге и сегодня еду в Фроловское. Пожалуйста, если есть письма, пришли их сейчас же туда. 6-го числа, во вторник я буду в Москве. До свиданья! Твой, П. Чайковский |
30 November Saint Petersburg Dear friend!
I had occasion to find myself in Petersburg for a day, and today I'm going to Frolovskoye. If there are letters, please send them there now. On the 6th, Tuesday, I'll be in Moscow. Until we meet! Yours, P. Tchaikovsky |