Letter 3827a

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 23 March/4 April 1889
Addressed to Léonce Détroyat
Where written Paris
Language French
Autograph Location unknown [1]
Publication Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 37 (with English translation)
Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 375 (with Russian translation)

Text and Translation

French text
(original) 		English translation
By Luis Sundkvist
4 Avril [18]89

Cher M[onsieu]r Détroyat!

Je serai exact au rendez-Vous.

A demain!

P. Tschaïkovsky
4 April 1889

Dear Monsieur Détroyat!

I shall come punctually to our rendezvous.

Until tomorrow!

P. Tchaikovsky

Notes and References

  1. ↑ The autograph was auctioned in 1992 in Paris in 1992 — see Vente à Paris – Drouot-Richelieu. Mercredi 8 avril 1992, salle no. 7 (Paris, 1992), lot no. 132. A photocopy of the original letter was kindly provided to us by Thierry Bodin, the manuscript expert consulted when the letter was auctioned.
Retrieved from ‘https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3827a&oldid=52098’