Letter 4684 and Letter 1866: Difference between pages
Tchaikovsky Research
(Difference between pages)
m (1 revision imported) |
m (1 revision imported) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{letterhead | {{letterhead | ||
|Date= | |Date=10/22 October 1881 | ||
|To=[[ | |To=[[Pyotr Jurgenson]] | ||
|Place=[[ | |Place=[[Kamenka]] | ||
|Language=Russian | |Language=Russian | ||
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. | |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2350) | ||
|Publication= | |Publication={{bib|1966/44|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том X}} (1966), p. 238 | ||
}} | }} | ||
==Text and Translation== | ==Text and Translation== | ||
Line 11: | Line 11: | ||
|Language=Russian | |Language=Russian | ||
|Translator=Brett Langston | |Translator=Brett Langston | ||
|Original text={{right|'' | |Original text={{right|10 ''окт[ября]'' 1881}} | ||
Посылаю тебе письмо M[ada]me Корсаковой на сохранение. | |||
Обнимаю, будь здоров. | |||
{{right|П. Чайковский}} | {{right|П. Чайковский}} | ||
|Translated text={{right|'' | |Translated text={{right|10 ''October'' 1881}} | ||
I'm sending you Madame [[Nadezhda Rimskaya-Korsakova|Korsakova]]'s letter <ref name="note1"/> for safe-keeping. | |||
I | I embrace you, keep well. | ||
{{right|P. Tchaikovsky}} | {{right|P. Tchaikovsky}} | ||
}} | }} | ||
==Notes and References== | ==Notes and References== | ||
<references> | <references> | ||
<ref name="note1"> | <ref name="note1">This letter from [[Nadezhda Rimskaya-Korsakova]], dated 30 September/12 October 1881, concerned the rights to the new edition of her piano duet arrangement of the overture-fantasia ''[[Romeo and Juliet]]''.</ref> | ||
</references> | </references> |
Latest revision as of 14:39, 12 July 2022
Date | 10/22 October 1881 |
---|---|
Addressed to | Pyotr Jurgenson |
Where written | Kamenka |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2350) |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 238 |
Text and Translation
Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
10 окт[ября] 1881 Посылаю тебе письмо M[ada]me Корсаковой на сохранение. Обнимаю, будь здоров. П. Чайковский |
10 October 1881 I'm sending you Madame Korsakova's letter [1] for safe-keeping. I embrace you, keep well. P. Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ This letter from Nadezhda Rimskaya-Korsakova, dated 30 September/12 October 1881, concerned the rights to the new edition of her piano duet arrangement of the overture-fantasia Romeo and Juliet.