Letter 4617: Difference between revisions
m (1 revision imported) |
m (Text replacement - ". что" to ", что") |
||
Line 13: | Line 13: | ||
|Original text={{right|''13 Февр[аля] 1892''<br/>''Москва''}} | |Original text={{right|''13 Февр[аля] 1892''<br/>''Москва''}} | ||
{{centre|Глубокоуважаемый Иван Александрович!}} | {{centre|Глубокоуважаемый Иван Александрович!}} | ||
В последний раз, что я у Вас был, разговор коснулся ''Корсова'', и по этому поводу я сказал Вам, что, несмотря на все свои недостатки, ''Корсов'' очень полезный и хороший артист и что при постановке всех своих опер в Москве я охотно поручал ему все ''главные'' баритонные партии. Теперь меня просят высказать это мнение письменно, и я исполняю просьбу охотно. В самом деле, я не могу не от дать ''Корсову'' той справедливости, что он всегда очень добросовестно, умно и талантливо исполнял все поручаемые ему партии. Можно ещё прибавить | В последний раз, что я у Вас был, разговор коснулся ''Корсова'', и по этому поводу я сказал Вам, что, несмотря на все свои недостатки, ''Корсов'' очень полезный и хороший артист и что при постановке всех своих опер в Москве я охотно поручал ему все ''главные'' баритонные партии. Теперь меня просят высказать это мнение письменно, и я исполняю просьбу охотно. В самом деле, я не могу не от дать ''Корсову'' той справедливости, что он всегда очень добросовестно, умно и талантливо исполнял все поручаемые ему партии. Можно ещё прибавить, что голос его, который никогда не был особенно хорош и силен, в настоящее время во всяком случае не стал хуже, чем это было несколько лет тому назад. | ||
Я приехал в Москву вчера и успел уже 2 раза быть в опере. Вчера слышал очень хорошее исполнение ''Роберта'', а сегодня ''утром'' «''Онегина''». Татьяну пела ''Эйхенвальд''. Она немножко слишком ''девочка'' для последней картины, — но в общем чрезвычайно мила и симпатична. Я подумал, слушая её, что если бы ''Мравина'' почему-либо не осталась в Мариинском театре, то для ''Иоланты'' имеются в Москве две кандидатки, из которых не знаю, кому отдать предпочтение: ''Скомпская и Эйхенвальд''. Вопрос об исполнительнице ''Иоланты'' очень беспокоит меня, — но почти столько же беспокоит и исполнитель ''Короля''. Ни ''Корякин'', ни ''Серебряков'' не удовлетворяют моим мечтаниям. Я помышляю об ''Антоновском'' или ''Трезвинском'' (муже Эйхенвальд). Впрочем, не в далёком будущем я буду в Петербурге и о всем этом побеседую с Вами устно. | Я приехал в Москву вчера и успел уже 2 раза быть в опере. Вчера слышал очень хорошее исполнение ''Роберта'', а сегодня ''утром'' «''Онегина''». Татьяну пела ''Эйхенвальд''. Она немножко слишком ''девочка'' для последней картины, — но в общем чрезвычайно мила и симпатична. Я подумал, слушая её, что если бы ''Мравина'' почему-либо не осталась в Мариинском театре, то для ''Иоланты'' имеются в Москве две кандидатки, из которых не знаю, кому отдать предпочтение: ''Скомпская и Эйхенвальд''. Вопрос об исполнительнице ''Иоланты'' очень беспокоит меня, — но почти столько же беспокоит и исполнитель ''Короля''. Ни ''Корякин'', ни ''Серебряков'' не удовлетворяют моим мечтаниям. Я помышляю об ''Антоновском'' или ''Трезвинском'' (муже Эйхенвальд). Впрочем, не в далёком будущем я буду в Петербурге и о всем этом побеседую с Вами устно. |
Revision as of 18:28, 24 January 2024
Date | 13/25 February 1892 |
---|---|
Addressed to | Ivan Vsevolozhsky |
Where written | Moscow |
Language | Russian |
Autograph Location | Saint Petersburg (Russia): Russian State Historical Archive (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 37–38) |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 38–39 |
Text
Russian text (original) |
13 Февр[аля] 1892 Москва Глубокоуважаемый Иван Александрович!
В последний раз, что я у Вас был, разговор коснулся Корсова, и по этому поводу я сказал Вам, что, несмотря на все свои недостатки, Корсов очень полезный и хороший артист и что при постановке всех своих опер в Москве я охотно поручал ему все главные баритонные партии. Теперь меня просят высказать это мнение письменно, и я исполняю просьбу охотно. В самом деле, я не могу не от дать Корсову той справедливости, что он всегда очень добросовестно, умно и талантливо исполнял все поручаемые ему партии. Можно ещё прибавить, что голос его, который никогда не был особенно хорош и силен, в настоящее время во всяком случае не стал хуже, чем это было несколько лет тому назад. Я приехал в Москву вчера и успел уже 2 раза быть в опере. Вчера слышал очень хорошее исполнение Роберта, а сегодня утром «Онегина». Татьяну пела Эйхенвальд. Она немножко слишком девочка для последней картины, — но в общем чрезвычайно мила и симпатична. Я подумал, слушая её, что если бы Мравина почему-либо не осталась в Мариинском театре, то для Иоланты имеются в Москве две кандидатки, из которых не знаю, кому отдать предпочтение: Скомпская и Эйхенвальд. Вопрос об исполнительнице Иоланты очень беспокоит меня, — но почти столько же беспокоит и исполнитель Короля. Ни Корякин, ни Серебряков не удовлетворяют моим мечтаниям. Я помышляю об Антоновском или Трезвинском (муже Эйхенвальд). Впрочем, не в далёком будущем я буду в Петербурге и о всем этом побеседую с Вами устно. До свиданья, дорогой и добрейший Иван Александрович! Глубоко преданный, П. Чайковский |