Letter 5035

Tchaikovsky Research
Revision as of 13:09, 7 April 2020 by Brett (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 20 September/2 October 1893
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3246)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 549 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 184
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 552 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
Москва
20-го сентября [18]93

Голубчик! Прости, ради Бога, — совсем забыл написать или телеграфировать тебе в своё время о пиэсе Модеста. Пиэса очень хорошо задумана, но имеет огромные недостатки в форме, — уж очень растянута. Как всегда у Модеста, первые 3 действия интересны — последнее плохо, так что он своим концом портит общее впечатление. Тем не менее пиэса произвела сенсацию, главное оттого, что Ермолова впервые играла немолодую роль. Исполнение было отличное. Кроме Ермоловой великолепна была Медведева. Есть очень трогательные места, а второе действие очень живо и весело. Модеста вызывали очень дружно, и шиканья никакого не было. Кажется, что пиэса эта всё-таки будет делать хорошие сборы.

Вчера перед отъездом Модеста и Боба мы зашли пообедать в трактир Тестова. И как ты думаешь, кого увидели в большой зале? Пап а ш у Влад[имира] Дмитриевича! Хотя мы уселись в другой зал, но он вскоре пришёл к нам и начал изливать жалобы на твоё не внимание, выразившееся в том, что ты не отвечал ему на поздравление. Даже Григ[орию] Григ[орьевичу] отвечал, — а ему нет. Гнев, огорчение, — но вместе и большая любовь к тебе выразились в его речах, — даже были слезы. Как мы ни старались убедить его, что это недоразумение, — он стоит на своём. Пожалуйста, напиши ему. Крепко обнимаю. Пиши в Клин. О пребывании в Михайловском вспоминаю с наслаждением.

Твой, П. Чайковский