Letter 2752

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 22 August/3 September 1885
Addressed to Ivan Vsevolozhsky
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3156)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 130–131

Text

Russian text
(original)
с[ело] Майданово
22 августа 1885

Глубокоуважаемый
Иван Александрович!

Посылаю вместе с сим написанный мной экосез. Я отыскал несколько экосезов того времени и старался подражать их ритму и характеру. Если не ошибаюсь, танец этот исполнялся вроде кадрили, парами. Если в балете не найдётся никого, кто бы. знал, как танцевался экосез, то г. Иванов сам сможет придумать оживлённый общий танец.

Первый раз его будут танцевать после монолога Онегин а, и прямо отсюда музыка переходит к выходу Татьяны. Потом всё идёт своим порядком, а после ариозо ЕвгенияУвы, сомненья нет») опять начинаются танцы и занавес падает в самом разгаре их. Я сделал это согласно Вашему желанию, но, признаюсь, жалею прежнего конца. Однако ж, если картина выиграет относительно сценичности благодаря этой перемене, то я мирюсь с нею.

Посылаю всю картину, начиная с конца монолога, и прошу передать её прежде Эдуарду Францовичу, дабы он сам распорядился о переписке оркестровых голосов.

Надеюсь, многоуважаемый Иван Александрович что Вы останетесь довольны мной, и прошу Вас принять уверение в глубоком уважении Вашего покорного слуги,

П. Чайковского