Letter 3159
Date | 24 January/5 February 1887 |
---|---|
Addressed to | Yuliya Shpazhinskaya |
Where written | Moscow |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2078) |
Publication | П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 311–312 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 28–29 |
Text
Russian text (original) |
24 янв[аря] 1886 Многоуважаемая, добрейшая Юлия Петровна!
Я бы раньше написал Вам краткий отчёт о 1-ом представлении «Черевичек», если б на другое утро после памятного для меня вечера не пришло неожиданное известие о смерти моей родной племянницы, которую я очень любил и смерть которой есть, по семейным обстоятельствам, особенно ужасное несчастие. Все эти дни я был под сильным впечатлением от этой катастрофы. Между прочим скажу Вам, что она умерла в Петербурге на bal masqué в Дворянском собрании, и смерть была мгновенна. Отец её и мать (сестра моя) обезумели от горя... «Черевички» прошли очень хорошо. Дирижирование моё все очень одобряют и находят даже, что у меня к этому талант есть, чего я никогда в себе не подозревал. Встречен я был громом рукоплесканий и подношениями венков в большом количестве. Это продолжалось и во все следующие антракты. Волнение моё в этот день, с самого утра, не может быть выра-жено и описано никакими словами. Иногда мне казалось, что я не выдержу и умру внезапною смертью, взошедши на дирижёрское место. Однако оказалось, что очень скоро я овладел собой и дирижировал очень покойно. Увертюре очень аплодировали. Засим особенный успех. имели 1) песенка дьячка; 2) квинтет в мешках; 3) хор колядующих; 4) песенка Оксаны с хором; 5) куплеты Светлейшего; 6) хор парубков; 7) дуэт Солохи с Оксаной. Исполнением я очень доволен. Усатов очень типичен в роли Вакулы; Климентова прелестно пела, но чуточку переиграла; Светловская (по болезни Крутиковой взявшаяся петь без репетиции) не особенно хороша была; Корсовым в Бесе я очень доволен. Маленькие роли были отлично исполнены (напр[имер], Додонов). Что касается Хохлова, то в роли Светлейшего он был просто ослепительно хорош и пел с свойственною ему симпатичностью. (Кстати, о Хохлове. Сегодня он уезжает в Петербург, вызванный для исполнения роли Онегина, по приказанию государя). Постановка очень красивая, т. е. декорация. Костюмы же плохи. Ипполит Вас[ильевич] присутствовал на всех последних репетициях; давал хорошие' советы относительно постановки и вообще выказал большое сочувствие. Во время генер[альной] репетиции он даже сально, волновался. Меня тронуло это. Говорил я с И[пполитом] В[асильевичем] по поводу Юши. Он отвечал, что находит очень удобным отдать его в Севастополе же на пансион кому-нибудь из учителей гимназии и что он об этом писал Вам. Вчера было 2-е представление. Я опять дирижировал. Во время первых 2 действий публика была очень сдержанная и холодная; зато после третьего стала вдруг очень горячей, а после четвёртого—восторженной. Что за неразрешимая загадка эта публика! Простите, дорогая Юлия Петровна, за краткое письмо моё! Я не в состоянии теперь писать как следует. Поклон всем Вашим. Ваш, П. Чайковский |