Letter 1536

Tchaikovsky Research
Date 13/25 July 1880
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Simaki
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1598)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 191–193

Text

Russian text
(original)
13-го июля 1880

Последние дни ознаменовались расстройством, в коем я находился по поводу письма Ант[онины] Ив[ановны]. Что может быть глупее, как расстраиваться из-за этой дуры! А между тем, вероятно, в самом почерке руки её есть какой-то субтильный яд, отравляющий меня не только морально, но и физически. У меня целых три дня страшно болели ноги, было полное отсутствие аппетита, скверный сон. Только сегодня совершилось просветление, и мне смешно самому вспомнить, как я кипятился и волновался от эпистолярного chef d'oeuvre'а, а который ради курьёза посылаю тебе, прося в следующем письме мне возвратить. Вместе с ней пишет и мать её; письмо её не менее курьёзно, но я его имел неосторожность потерять. Она пишет, что может доказать хрустальную чистоту своей дочери.: что по рождению Ант[онина] Ив[ановна] в сравнении со мной аристократка, что она не позволит мне кидать грязью в её дочь (они всегда друг друга ненавидели, и в сентябре 1877 я получил от мамаши письмо, где она в самых черных красках описывает характер своей дочки), что мои братья клеветники, что кузина Литке невежа и т. д. и т. д. В последнее время я часто подумывал о разводе. Но скажи, Модя, возможно ли с этими сумасшедшими дело вести?

В пятницу через Жмеринку проезжала Саша со свитой; я был заблаговременно извещён, и так как они должны были просидеть в Жмеринке 3 часа, то мы достаточно наговорились. Мне чрезвычайно отрадно было это свидание. Саше, по-моему, гораздо лучше; она имела совсем бодрый, весёлый вид. Таня уверяет, что это только нервное возбуждение по случаю предстоящего свидания с Левой и детьми. Как знать, может быть, это правда, — но на мой взгляд Саше лучше. Девочки прелестны и веселы. Варя похорошела; Ната сыграла со мной чудную сцену, среди которой, между прочим, бежала на рельсы под вагон, удерживаемая мною, и все это сопровождалось чудной мимикой, 3 часа эти пролетели как минута. А Симаки прелесть, очарование, восторг! О, как я сейчас наслаждался, возвращаясь из леса, смотря на чудный закат солнца и на роскошные виды, расстилавшиеся кругом меня!


15 июля

Сейчас написал 5 писем, а потому устал и ничего путного тебе написать не могу. Читал твоё вчерашнее письмо с живейшим интересом. Как хорош Лоншан в твоём изображении! Очень понимаю твои ощущения относительно Г[ермана] К[арловича]. Когда закрадётся в душу такого рода чувство, то предмет его не только нравственными проявлениями своей индивидуальности, но каждым звуком голоса, движением и очертанием маленького ногтя наносит тебе ежеминутные глубокие раны прямо в сердце.

Дай Бог, чтобы он скорее уехал! Колино письмо читал с невыразимым восторгом. Что это за оригинальная прелесть от начала до конца!

Обнимаю тебя, Модичка. Письмо гадины возврати. Какова прелесть!

Твой П. Чайковский

Я опять вошёл в свою тарелку и бесконечно наслаждаюсь Симаками.