Letter 1722

Tchaikovsky Research
Date 30 March/11 April 1881
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Saint Petersburg
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1348)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 78

Text

Russian text
(original)
30-го марта 1881

Милый Анатоша!

Получил вчера письмо твоё. Радуюсь, что ты развязался с стервой Мазуриной, и надеюсь, что на этот раз разрыв серьёзный, бесповоротный.

Я ещё не знаю, когда можно будет уехать: я ищу здесь денег, и пака в моих руках не будет нужной суммы, мне невозможна уехать. Саша, которая уже 7-й день лежит в пастели, собирается выехать отсюда в пятницу. Очень может быть, что я поеду вместе с ней. Тебе же, Анатоша, советую, не стесняясь ни Сашей, ни мной, ехать в Каменку, как только освободишься, дабы подольше наслаждаться деревней. Впрочем, я ещё ничего верного не знаю, и очень может быть, что успею выехать так, чтобы от Москвы продолжить путь с тобой. Но, повторяю, не будем стеснять друг друга: во венком случае, не позже конца страстной недели — хочу быть уже в Каменке. Когда достану денег и составлю точные планы, — то тотчас дам тебе знать. Таня едет за границу. По-моему, это верх безумия, но что делать, когда она ничего не хочет слышать и знать и требует, чтобы всё капризы её исполнялись! Она едет с компаньонкой и горничной. Я ежедневно вижусь с нашими больными. Саше лучше, но она очень слаба. Таня почти здорова. Мне очень хочется увидеть Алёшу, на очень не хочется останавливаться в Москве. Ещё не знаю, как примирить это?

Целую крепко.

П. Чайковский