Letter 1814

Tchaikovsky Research
Date 18/30 July 1881
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1363)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 173

Text

Russian text
(original)
18 июля

Толя! Я чувствую, что ты будешь смеяться надо мною, да и действительно смешна переменчивость моих решений, но что же делать, когда сама судьба берётся расстраивать мои планы! Я пришёл вчера вечером к заключению, что благоразумнее мне подождать тебя здесь. Болезнь помешала мне выехать отсюда в своё время так, чтобы пробыть несколько дней у Масловых, несколько дней в Москве, и теперь весь этот план рушился. С другой стороны несомненно, что я сделаю большую экономию, оставаясь на месте. Подумай: ведь я еду для свидания с тобой и Алёшей, но стоит ли тратить на это деньги, когда и ты и он скоро здесь будете? Тем более что денег у меня не так-то много свободных!

Итак, я решаюсь подождать тебя в Каменке, а там увидим. Но вот в чем дело. Я хотел в Москве устроить Алешин отпуск. Голубчик, будь добр, сделай всё это вместо меня, т. е. побывай у Анчутина, а если нужно, и у ротного командира, расспроси, возможно ли ему уехать ко мне, внеси деньги, которые потребуются и которые я тебе отдам, в случае затруднений попроси и похлопочи, чтобы его отпустили, ну словом, замени меня во всех отношениях. Ради Бога, прости, что возлагаю на тебя эту скучную материю, — но, право, неблагоразумно мне бросать сотни рублей для того, чтобы провести вечер у Анчутиных, когда мой милый Толя сделает всё это даром. Не лучше ли, если. мы на эти деньги съездим с тобой, напр[имер], в Крым? Правда?

Итак, пожалуйста, голубчик, не сердись на меня за изменение плана и за возложение поручения. Ещё скажу в оправдание себя, что, не оправившись вполне от болезни, я не могу выехать ни сегодня, ни завтра. Следовательно, я бы выехал 20-го. Стоит ли за пять дней до твоего отпуска предпринимать путешествие?

Погода адская. Вчера в страшный дождь мы ездили на обед к Бернатовичу. И Таня расхрабрилась — ездила с нами.

Целую и обнимаю.

Твой, П. Чайковский